Обозначение игральных карт с изображением дамы и короля не вызывает вопросов, но мало кто может объяснить, откуда пошло название «валет». Вдумчивый игрок может заинтересоваться не только тем, почему его не называют принцем, рыцарем или пажом, но и почему на картах этот персонаж обозначается буквой J. Объяснение этих фактов содержится в истории модификации карточной колоды.
Кто такой валет?
Слово, получившее распространение в качестве карточного термина, пришло в русский язык из французского. В нем le valet имеет вполне конкретное значение: слуга, лакей, прислужник. Так несколько столетий назад называли помощника феодала или рыцаря при состоятельном человеке.
В средние столетия в Европе за игральной картой закрепилось именно это значение с обозначением Kn от английского knight (рыцарь). Но когда времена славных воинов в металлических латах остались позади поклонники азартных игр переосмыслили сокращение Kn, приписав валету совсем иные заслуги. Карту стали называть knave, что в переводе с английского означает мошенник или плут. Персонаж из колоды приобрел ярко выраженный характер.
Обозначение Kn в уголке карты иногда доставляло игрокам неудобство. В запале игры при быстрых розыгрышах невнимательные картежники могли спутать сокращенную надпись с обозначением короля (King, K).
Такие ошибки дорого стоили человеку, если игра велась на деньги. Поэтому в XIX веке производитель английских карт решил исправить ситуацию и не придумал ничего лучше, как дать персонажу имя. Плут из колоды получил имя Джек (Jack), а для обозначения стала использоваться буква J.
Почему же именно Джек?
По одной версии, имя Джек для валета пришло из крикета, где так называют последнего игрока, бьющего по мячу. Вторая версия связывает наречение карточного персонажа Джеком с повсеместным распространением этого имени в Англии. Для карт оно стало нарицательным, как здесь не вспомнить о легендарной игре под названием «Блэкджек», которая по сей день остается одним из наиболее популярных азартных развлечений.
В большинстве лицензионных казино есть возможность поиграть в блекджек с живыми дилерами.
Модификации карточной колоды в Западной Европе не затронули сложившихся в России традиций. Здесь карту с образом молодого человека продолжили называть валетом.
- Во-первых, ее сокращенное обозначение на листе не вызывало путаницу с другими картинками.
- Во-вторых, в XVIII-XIX веках в Российской империи была сильна мода на все французское. Она привела к тому, что валетами начали называть дворецких, а иногда это имя дворяне и помещики давали любимым собакам.
Позднее слово получило распространение в тюремной среде, где валетом стали называть помощника криминального авторитета.
В начале 1870-х в России появился клуб червонных валетов. По названию можно предположить, что это было общество поклонников карточных, но это не так. Столь вычурное название взяла для себя банда мошенников, орудующая в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Тамбове и Туле. Шайка воров просуществовала несколько лет и была разоблачена полицией.
В 1910-х группа русских художников-авангардистов объединилась в общество «Бубновый валет». Они сами называли себя бубнововалетцы и заявляли о разрыве с традициями реалистической живописи.
Такая любовь к валету объясняется яркостью образа, созданного на карточном листе. Плутовской характер бывшего рыцаря привлекает к себе внимание и заставляет людей говорить о себе не только за игральным столом.
Рекомендуем также: