Когда все шло к окончанию Второй мировой войны в 1944 году военное министерство США выпустило 57-страничный буклет под названием «Карманный путеводитель по СССР». Копии этой небольшой книги были розданы солдатам и военнослужащим, чтобы подготовить их к взаимодействию с русскими. Но в итоге американцев в СССР так и не отправили.
Что была эта книга?
Введение информирует читателя о том, что русские во время войны испытали серьезные трудности, и напоминает, что Россия (СССР) сражалась с Германией с 1941 года. Хотя Советский Союз проиграл несколько сражений, поясняется в брошюре, но им удалось преодолеть ранние неудачи и теперь они наслаждаются «маршем к победе».
Ключевой темой введения являлось выражение озабоченности по поводу потерь, которые СССР понесло во время войны, ведь почти каждый гражданин птерял друга, члена семьи или родственника в кровавом конфликте.
Русский народ
В небольшой книге русский народ также описывается как дружелюбный, но глубоко приверженный военным настроениям. В ней также кратко излагалась государственная и правовая система СССР, описывался социализм как основа экономики в СССР и объяснялось, что включала в себя общая и коллективная собственность.
Кроме того, в учебнике рассматривались такие антропологические темы, как российские обычаи, культура и этикет. Там говорилось, что мужчины «могут обниматься и целоваться при встрече», и рекомендовалось избегать смеха или пялиться на «их странности». Свист женщинам считается оскорблением.
Были также сделаны комментарии по поводу подорванной экономики СССР.
Говорилось, что «американцам, приехавшим из страны, где почти все доступно, нелегко понять отсутствие товаров народного потребления в России», так как СССР столкнулся с серьезными экономическими проблемами из-за войны, такими как нехватка продовольствия. Американцев предупредили, что, хотя еды на полках магазинов мало, их достаточно, чтобы обеспечить полноценное питание.
Рекомендации по сохранению здоровья
Что касается потенциальных рисков для здоровья, текст призывал солдат «соблюдать все правила половой гигиены» и предупреждал, что «в противном случае платой за это могут быть заболевания, передаваемые половым путем».
Некоторые другие советы по здоровью включали воздержание от употребления сырых фруктов и овощей, если только кожура не удалена или пища не приготовлена.
Полезная информация о СССР
Последняя часть брошюры включала таблицу с указанием званий российских военнослужащих, курсов валют, а также основных фраз и вопросов на русском языке. Большая часть представленных советов была сосредоточена на том, чтобы проявлять чуткость и уважение к русским за их службу и приверженность победе над союзниками Германии, а также на том, чтобы предупредить американцев о плохих условиях жизни этих людей.
Интересно, что в книге использовалось понимание, дипломатический подход, который побуждал американцев не только уважать русскую культуру, но и следовать их законам и обычаям. Россия понесла чрезмерные потери во время войны, из-за чего уровень жизни среднего гражданина значительно снизился.
Русские женщины и проблемы тыла
Хотя некоторые советы в брошюре могли показаться бесполезными или даже смешными, разрушения, нанесенные Советскому Союзу во время Второй мировой войны были очень серьезными.
Русские женщины внесли свой вклад в победу, работая сверхурочно на заводах. Русские женщины даже вступили в армию СССР.
Продовольствия становилось мало, а постоянные атаки Германии истощали инфраструктуру России. У некоторых россиян на протяжении всей войны было не более двух пар одежды, так как все ресурсы были направлены на военные нужды. Многие граждане потеряли свои дома в ходе непрекращающихся боев, сильно пострадали дороги, мосты и сельскохозяйственные угодья.
Политика и Красная Армия
Книга советовала американским солдатам «щедро восхвалять советский народ и Красную Армию, чьи подвиги завоевали всемирное восхищение», и избегать политических или религиозных дебатов и критики советских лидеров, поскольку «граждане испытывают большое уважение, и они будут оскорблены, если вы будете относиться к ним с презрением или непониманием».
«Хотя Соединенные Штаты и Советский Союз имели разные политические и экономические системы, их руководства демонстрирует усилия по примирению и помощи в служении общему благу».
Рекомендуем также:
